FUKUSHIMA
CREATORS BANK

CLIENT
事業者　MARUCHO FARM 代表　菅野敏弘

MARUCHO FARMは、元々は江戸時代から続く農家です。果樹栽培の中で、蜂やはちみつを扱ってはいましたが、私自身が本格的にはちみつの仕事を始めたのは15年ほど前です。震災があったことや、父の年齢も考え、この仕事を本業にすることにしました。 当社は、自身が採ったはちみつしか使用していないのがこだわりです。すべて自家採蜜で国産の天然はちみつです。現在は10種類以上のはちみつがあります。果樹栽培や稲作も行なっており、出穂した稲穂に、はちみつと独自の栄養剤を混ぜた液体肥料を、散布して育てた独自の製法「はちみつ米」を開発し、販売もしています。

今までのリーフレットは知人が作成したものを使用していましたが、今回このふくしまクリエイターズバンクを知り、クリエイターさんに作ってもらうことにしました。リーフレットの表紙はパッと映えるオレンジ色で、MARUCHO FARMの商品ラインナップがわかりやすく掲載でき、とても満足しています。
マルシェで販売する際に「おしゃれだね！」「見やすいね！」と言ってくださる方も多く、ギフト商品にももちろん同梱して使っています。 今回のリーフレットのデザインを元に、マルシェで使用する腰巻も作りましたが、パッと映えるので印象がとても良いです。

現在は娘が手伝ってくれており、将来的MARUCHO FARMを継ぐと言ってくれているので、これから新しいことにもどんどん挑戦していきたいと思っています。 ご紹介いただいたクリエイターさんととても相性がよく、いろいろ頼みやすいです。クリエイターズバンクで「合いそう！」とマッチングしていただけて感謝しています。
出会えたクリエイターさんとの縁を、今後も大切にしていきたいと思っています。

▶webサイト：MARUCHO FARM

CREATOR
株式会社ディーボックス 髙橋裕一郎（山形県 山形市）

今回初めて、クリエイターズバンクのマッチングでお仕事をさせていただきました。
MARUCHO FARMさんのこだわりやご要望をお聞きし、リーフレットに落とし込みました。贈答用のセットにも同封すると伺っていましたので、パッと映える色と、高級感を意識し、デザインしました。
仕上がったリーフレットはMARUCHO FARMさんはもちろん、お客様の反応もいいとお聞きし、とてもうれしく思います。MARUCHO FARMさんのはちみつはとても美味しかったです。今後もぜひお手伝いさせていただきたいと思っております。